手と手繋いで一歩踏み出した
te to te tsuna i de ippo fumida shi ta

歩幅合わせまた一つ乗り越えた
hohaba awase ma ta hitotsu nori ko e ta

绊深まった　敬った
kizu fuka ma tta 　 uyama tta

だが新たな壁ぶち当たった
da ga ara ta na kabe bu chi a ta tta

 
きっとふりだしだ
ki tto fu ri da shi da

焦りの雨降り出した
aseri no ame furi da shi ta

凹むがとはいえ缲り出しだ

heko mu ga to wa i e yu k u ri da shi da

笑いながら駆け出した 

warai na ga ra kake da shi ta

同じ街で见た同じ梦　笑いあった帰り道 

onaji machi de ta onaji yume　warai a tta kaeri michi

今も何も変わらない気持ち　7つ根っこで引っ张りあって 

ima mo nani mo ka wa ra na i kimochi  nanatsu nekko de hi ppa ri a tte

これから先10年后だってきっと変わらずこんな感じで 

ko re ka ra saki juu nen  ko da tte ki tto ka wa ra zu ko n na ka n ji de

いつでも笑ったり泣いたりでいこう 

itsu demo wara tta ri na i ta ri de i ko u

1つずつ集めた思い 

hitotsu zu tsu atsu me ta omoi

时に色カタチ违えど 

toki ni iro ka ta chi  ka e do

描く未来はいつも同じ 

ega ku mirai wa i tsu mo onaji

 

笑ってる君の隣に仆は居たくて 

wara tte ru kimi no tonari ni boku wa i ta ku te

楽しそうなその横颜ずっと见ていたくて 

tano shi so u na so no yoko kao zu tto mi te i ta ku te

やわらかな空気が运ぶこの时间が 

ya wa ra ka na kuuki ga hato bu kono jikan ga

永远に続けなんて愿わないから 

eien  ni tsuzuke na n te ne gen wa na i ka ra

 

せめてあと少しもう少しだけ 

se me te a to sukoshi mo u sukoshi da ke

共に歩んで来た日々思えば 

tomoni ayu n de ki ta hibi omo e ba

色んな思いが交差した 

ironna omoi ga kousa shi ta

楽しい时　过ごす人はいた 

tanoshi i  toki 　 sukoshi go sujin wa ita

辛い时　君がいてくれた 

tsura i toki 　 kimi ga i te ku re ta

 

何だって出来る　何にだってなれる 

nani da tte de ki ru 　 nani ni da tte na re ru

∞の力はここにあるんだ 

mugen no chikara wa ko ko ni a ru n da

思い出の欠片を集めて夜を明かそう 

omoi de no kakera o atsu me te yoru o a ka so u

くだらないことでもいいよ 

ku da ra na i ko to de mo i i yo

ボクらにだけ解ればいい 

bokura ni da ke wa ka re ba i i  

いつもそばにいてくれる 

i tsu mo so ba ni i te ku re ru

君が温かくて

kimi ga atata ka ku te

 

当たり前が嬉しくて 

atarimae ga ureshi ku te

笑いあってる时间が爱おしくて 

warai atteru jikan ga i to  o shi ku te

たとえば君のあしたが见えなくても 

ta to e ba kimi no a shi ta ga mi e na ku te mo

支えるから 

sa sa e ru ka ra

ずっと一绪　ずっと一绪 

zutto issho zutto issho

ずっと一绪　ずっと一绪 

zutto issho zutto issho

ずっと一绪　ずっと一绪 

zutto issho zutto issho

ずっと… 

zutto

笑ってる君の隣に仆は居たくて 

wara tte ru kimi no tonari ni boku wa i ta ku te

楽しそうなその横颜ずっと见ていたくて 

tano shi so u na so no yoko kao zu tto mi te i ta ku te

 
やわらかな空気が运ぶこの时间が 

ya wa ra ka na kuuki ga hato bu kono jikan ga

 
また仆を强く优しく包み込むよ 

ma ta boku o tsuyo ku yasa shi ku tsu tsu mi ko mu yo

笑ってる仆の隣にはいつも君がいた 

wara tte ru boku no to na ri ni wa i tsu mo kimi ga i ta

嬉しそうな仆を见て君はまた笑った 

ureshi so u na boku o mite kimi wa ma ta wa ra tta

不确かな日々に潜んだ确かな今を 

futashi ka na hibi ni hiso n da tashi ka na ima o

明日も明后日もずっと繋いでいこう 

ashita mo mei ki sa ki bi mo zutto tsu na i de i ko u

いつか永远と 

i tsu ka eien to

呼べるまで 
yo be ru ma de